Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Maghiarã-Portugheză braziliană - Nekem van egy kutyám.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: MaghiarãPortugheză braziliană

Categorie Casă/Familie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Nekem van egy kutyám.
Text
Înscris de bogikka
Limba sursă: Maghiarã

Nekem van egy kutyám.

Titlu
Tenho um cachorro.
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Cisa
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Tenho um cachorro.
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 9 Mai 2008 16:06





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Mai 2008 15:53

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Cisa,

"Perro", meaning "dog", is used in Brazil only in some regions, influenced by nearby Spanish-speaking countries.

We generally say "cachorro" or "cão".

9 Mai 2008 16:03

Cisa
Numărul mesajelor scrise: 765
Oh. Okay, muito obrigado!