Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Turcă - Jeg savner dig skat

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăTurcă

Categorie Expresie - Copii şi adolescenţi

Titlu
Jeg savner dig skat
Text
Înscris de camillaeh
Limba sursă: Daneză

Jeg savner dig skat
Observaţii despre traducere
According to gamine's notification, I've add a "Jeg" to make the original a whole sentence /pias 081123.

Titlu
Seni özledim,tatlım!
Traducerea
Turcă

Tradus de FIGEN KIRCI
Limba ţintă: Turcă

Seni özledim,tatlım!
Observaţii despre traducere
bridged by gamine:
"I miss you, honey".
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 3 Decembrie 2008 23:57





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Noiembrie 2008 20:55

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Hej Pia. Hvis du putter ""Jeg"" i begyndelsen af sætningen kan vi oversætte den.
=Jeg savner dig skat.==

kRAM
lENE.

CC: pias

23 Noiembrie 2008 21:03

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Ok

CC: gamine

23 Noiembrie 2008 21:14

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611