Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Турецкий - Jeg savner dig skat

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийТурецкий

Категория Выражение - Дети и подростки

Статус
Jeg savner dig skat
Tекст
Добавлено camillaeh
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Jeg savner dig skat
Комментарии для переводчика
According to gamine's notification, I've add a "Jeg" to make the original a whole sentence /pias 081123.

Статус
Seni özledim,tatlım!
Перевод
Турецкий

Перевод сделан FIGEN KIRCI
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Seni özledim,tatlım!
Комментарии для переводчика
bridged by gamine:
"I miss you, honey".
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 3 Декабрь 2008 23:57





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Ноябрь 2008 20:55

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Hej Pia. Hvis du putter ""Jeg"" i begyndelsen af sætningen kan vi oversætte den.
=Jeg savner dig skat.==

kRAM
lENE.

CC: pias

23 Ноябрь 2008 21:03

pias
Кол-во сообщений: 8114
Ok

CC: gamine

23 Ноябрь 2008 21:14

gamine
Кол-во сообщений: 4611