Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Турски - Jeg savner dig skat

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиТурски

Категория Израз - Децата и младежите

Заглавие
Jeg savner dig skat
Текст
Предоставено от camillaeh
Език, от който се превежда: Датски

Jeg savner dig skat
Забележки за превода
According to gamine's notification, I've add a "Jeg" to make the original a whole sentence /pias 081123.

Заглавие
Seni özledim,tatlım!
Превод
Турски

Преведено от FIGEN KIRCI
Желан език: Турски

Seni özledim,tatlım!
Забележки за превода
bridged by gamine:
"I miss you, honey".
За последен път се одобри от handyy - 3 Декември 2008 23:57





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Ноември 2008 20:55

gamine
Общо мнения: 4611
Hej Pia. Hvis du putter ""Jeg"" i begyndelsen af sætningen kan vi oversætte den.
=Jeg savner dig skat.==

kRAM
lENE.

CC: pias

23 Ноември 2008 21:03

pias
Общо мнения: 8113
Ok

CC: gamine

23 Ноември 2008 21:14

gamine
Общо мнения: 4611