Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Portugheză braziliană - Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...
Text
Înscris de rtca74
Limba sursă: Turcă

Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım artık.

Titlu
Eu peço que os homens não me adicionem,eu me cansei
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Leturk
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Eu peço que os homens não me adicionem. Eu me cansei agora.
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 19 Februarie 2009 07:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 Februarie 2009 13:26

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
I guess "garotos" is a colloquial term, if so it would be better to use "homem".