Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-برتغالية برازيلية - Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبرتغالية برازيلية

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...
نص
إقترحت من طرف rtca74
لغة مصدر: تركي

Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım artık.

عنوان
Eu peço que os homens não me adicionem,eu me cansei
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Leturk
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Eu peço que os homens não me adicionem. Eu me cansei agora.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 19 شباط 2009 07:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 شباط 2009 13:26

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
I guess "garotos" is a colloquial term, if so it would be better to use "homem".