Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Португальский (Бразилия) - Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...
Tекст
Добавлено rtca74
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım artık.

Статус
Eu peço que os homens não me adicionem,eu me cansei
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Leturk
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu peço que os homens não me adicionem. Eu me cansei agora.
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 19 Февраль 2009 07:56





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Февраль 2009 13:26

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
I guess "garotos" is a colloquial term, if so it would be better to use "homem".