Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Brazilian Portuguese - Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBrazilian Portuguese

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...
Text
Submitted by rtca74
Source language: Turkish

Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım artık.

Title
Eu peço que os homens não me adicionem,eu me cansei
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by Leturk
Target language: Brazilian Portuguese

Eu peço que os homens não me adicionem. Eu me cansei agora.
Last validated or edited by casper tavernello - 19 February 2009 07:56





Latest messages

Author
Message

14 February 2009 13:26

turkishmiss
Number of messages: 2132
I guess "garotos" is a colloquial term, if so it would be better to use "homem".