Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...
Tekst
Poslao rtca74
Izvorni jezik: Turski

Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım artık.

Naslov
Eu peço que os homens não me adicionem,eu me cansei
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Leturk
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Eu peço que os homens não me adicionem. Eu me cansei agora.
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 19 veljača 2009 07:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 veljača 2009 13:26

turkishmiss
Broj poruka: 2132
I guess "garotos" is a colloquial term, if so it would be better to use "homem".