Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-پرتغالی برزیل - Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیپرتغالی برزیل

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...
متن
rtca74 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım artık.

عنوان
Eu peço que os homens não me adicionem,eu me cansei
ترجمه
پرتغالی برزیل

Leturk ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Eu peço que os homens não me adicionem. Eu me cansei agora.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 19 فوریه 2009 07:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

14 فوریه 2009 13:26

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
I guess "garotos" is a colloquial term, if so it would be better to use "homem".