Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-פורטוגזית ברזילאית - Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...
טקסט
נשלח על ידי rtca74
שפת המקור: טורקית

Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım artık.

שם
Eu peço que os homens não me adicionem,eu me cansei
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Leturk
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Eu peço que os homens não me adicionem. Eu me cansei agora.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 19 פברואר 2009 07:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 פברואר 2009 13:26

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
I guess "garotos" is a colloquial term, if so it would be better to use "homem".