Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim? Text Înscris de deusivania Limba sursă: Portugheză braziliană Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim? Observaţii despre traducere 5

Titlu Excuse me. Did you find me too hot? ... Traducerea Engleză Tradus de casper tavernello Limba ţintă: Engleză Excuse me. Did you find me too hot? What do you mean? Observaţii despre traducere The second phrase is actually a rhetorical question: you found me hot?

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 10 Aprilie 2010 13:47