Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από deusivania
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
5

τίτλος
Excuse me. Did you find me too hot? ...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από casper tavernello
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Excuse me. Did you find me too hot? What do you mean?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The second phrase is actually a rhetorical question: you found me hot?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 10 Απρίλιος 2010 13:47