Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngels

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?
Tekst
Opgestuurd door deusivania
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?
Details voor de vertaling
5

Titel
Excuse me. Did you find me too hot? ...
Vertaling
Engels

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Engels

Excuse me. Did you find me too hot? What do you mean?
Details voor de vertaling
The second phrase is actually a rhetorical question: you found me hot?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 10 april 2010 13:47