Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?
テキスト
deusivania様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?
翻訳についてのコメント
5

タイトル
Excuse me. Did you find me too hot? ...
翻訳
英語

casper tavernello様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Excuse me. Did you find me too hot? What do you mean?
翻訳についてのコメント
The second phrase is actually a rhetorical question: you found me hot?
最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 4月 10日 13:47