Traduko - Brazil-portugala-Angla - Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim? Teksto Submetigx per deusivania Font-lingvo: Brazil-portugala Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim? Rimarkoj pri la traduko 5

Titolo Excuse me. Did you find me too hot? ... Traduko Angla Tradukita per casper tavernello Cel-lingvo: Angla Excuse me. Did you find me too hot? What do you mean? Rimarkoj pri la traduko The second phrase is actually a rhetorical question: you found me hot?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 10 Aprilo 2010 13:47