Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?
متن
deusivania پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?
ملاحظاتی درباره ترجمه
5

عنوان
Excuse me. Did you find me too hot? ...
ترجمه
انگلیسی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Excuse me. Did you find me too hot? What do you mean?
ملاحظاتی درباره ترجمه
The second phrase is actually a rhetorical question: you found me hot?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 10 آوریل 2010 13:47