Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Английский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?
Tекст
Добавлено deusivania
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?
Комментарии для переводчика
5

Статус
Excuse me. Did you find me too hot? ...
Перевод
Английский

Перевод сделан casper tavernello
Язык, на который нужно перевести: Английский

Excuse me. Did you find me too hot? What do you mean?
Комментарии для переводчика
The second phrase is actually a rhetorical question: you found me hot?
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 10 Апрель 2010 13:47