Traducerea - Esperanto-Portugheză braziliană - resposta ao conviteStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Esperanto
Dankan per vi memori min. Mi vidos vin ilian okason.
kiso |
|
| | | Limba ţintă: Portugheză braziliană
Obrigado por se lembrar de mim. Verei você em outra ocasião. Um beijo. | Observaţii despre traducere | Claro que será "Obrigada", se for uma mulher que escreveu.
A forma gramaticalmente correta seria "Dankon pro la memoro pri mi. Mi vidos vin en alia okazo. Kison." |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 1 Mai 2010 18:34
| 
Traduceri preferate
