ترجمه - اسپرانتو-پرتغالی برزیل - resposta ao conviteموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: اسپرانتو
Dankan per vi memori min. Mi vidos vin ilian okason.
kiso |
|
| | | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Obrigado por se lembrar de mim. Verei você em outra ocasião. Um beijo. | | Claro que será "Obrigada", se for uma mulher que escreveu.
A forma gramaticalmente correta seria "Dankon pro la memoro pri mi. Mi vidos vin en alia okazo. Kison." |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 1 می 2010 18:34
| 
ترجمه های مطلوب
