תרגום - אספרנטו-פורטוגזית ברזילאית - resposta ao convite

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	resposta ao convite
טקסט נשלח על ידי aprofessoramara	שפת המקור: אספרנטו Dankan per vi memori min. Mi vidos vin ilian okason. kiso

שם	resposta ao convite
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי sudastelaro	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Obrigado por se lembrar de mim. Verei vocÃª em outra ocasiÃ£o. Um beijo.
הערות לגבי התרגום	Claro que serÃ¡ "Obrigada", se for uma mulher que escreveu. A forma gramaticalmente correta seria "Dankon pro la memoro pri mi. Mi vidos vin en alia okazo. Kison."

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 1 מאי 2010 18:34