Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Esperanto-Portoghese brasiliano - resposta ao convite

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: EsperantoPortoghese brasiliano

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
resposta ao convite
Testo
Aggiunto da aprofessoramara
Lingua originale: Esperanto

Dankan per vi memori min. Mi vidos vin ilian okason.
kiso

Titolo
resposta ao convite
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da sudastelaro
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Obrigado por se lembrar de mim. Verei você em outra ocasião. Um beijo.
Note sulla traduzione
Claro que será "Obrigada", se for uma mulher que escreveu.
A forma gramaticalmente correta seria "Dankon pro la memoro pri mi. Mi vidos vin en alia okazo. Kison."
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 1 Maggio 2010 18:34