翻訳 - エスペラント-ブラジルのポルトガル語 - resposta ao convite

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	resposta ao convite
テキスト aprofessoramara様が投稿しました	原稿の言語: エスペラント Dankan per vi memori min. Mi vidos vin ilian okason. kiso

タイトル	resposta ao convite
翻訳ブラジルのポルトガル語 sudastelaro様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Obrigado por se lembrar de mim. Verei vocÃª em outra ocasiÃ£o. Um beijo.
翻訳についてのコメント	Claro que serÃ¡ "Obrigada", se for uma mulher que escreveu. A forma gramaticalmente correta seria "Dankon pro la memoro pri mi. Mi vidos vin en alia okazo. Kison."

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 5月 1日 18:34