Textul original - Japoneză - Konban wa.

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Japoneză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Konban wa.
Text de tradus Înscris de patricia2010	Limba sursă: Japoneză Konban wa. Genki? Oyasuminasai.
Observaţii despre traducere	portugues do brasil Before edit: kombanwa.guenki?oyasuminasai

Editat ultima dată de către Bamsa

- 23 Iunie 2010 09:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Iunie 2010 00:54
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	Hi Ian Is this request ok CC: IanMegill2
		23 Iunie 2010 03:42
	IanMegill2 Numărul mesajelor scrise: 1671	No. It should be: Konban wa. Genki? Oyasuminasai. But I think someone is just "practicing" their "Japanese" here, because these phrases would never be just strung together like this, without a reply from the person I was writing to... They mean: Good evening. Are you doing well? Good night.