Texto original - Japonês - Konban wa.Estado actual Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Frase - Amor / Amizade  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | | | Língua de origem: Japonês
Konban wa. Genki?
Oyasuminasai. | | portugues do brasil
Before edit:
kombanwa.guenki?oyasuminasai |
|
Última edição por Bamsa - 23 Junho 2010 09:04
Última Mensagem | | | | |
23 Junho 2010 00:54 | | 
BamsaNúmero de mensagens: 1524 | | | |
23 Junho 2010 03:42 | | | No. It should be:
Konban wa. Genki?
Oyasuminasai.
But I think someone is just "practicing"  their "Japanese" here, because these phrases would never be just strung together like this, without a reply from the person I was writing to... 
They mean:
Good evening. Are you doing well?
Good night. |
|
| 
Traduções favoritas
