原始文本 - 日语 - Konban wa.

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Konban wa.
需要翻译的文本提交 patricia2010	源语言: 日语 Konban wa. Genki? Oyasuminasai.
给这篇翻译加备注	portugues do brasil Before edit: kombanwa.guenki?oyasuminasai

上一个编辑者是 Bamsa

- 2010年六月 23日 09:04

最近发帖

	作者	帖子
		2010年六月 23日 00:54
	Bamsa 文章总计: 1524	Hi Ian Is this request ok CC: IanMegill2
		2010年六月 23日 03:42
	IanMegill2 文章总计: 1671	No. It should be: Konban wa. Genki? Oyasuminasai. But I think someone is just "practicing" their "Japanese" here, because these phrases would never be just strung together like this, without a reply from the person I was writing to... They mean: Good evening. Are you doing well? Good night.