Alkuperäinen teksti - Japani - Konban wa.

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Japani

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Konban wa.
Teksti käännettäväksi Lähettäjä patricia2010	Alkuperäinen kieli: Japani Konban wa. Genki? Oyasuminasai.
Huomioita käännöksestä	portugues do brasil Before edit: kombanwa.guenki?oyasuminasai

Viimeksi toimittanut Bamsa

- 23 Kesäkuu 2010 09:04

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Kesäkuu 2010 00:54
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	Hi Ian Is this request ok CC: IanMegill2
		23 Kesäkuu 2010 03:42
	IanMegill2 Viestien lukumäärä: 1671	No. It should be: Konban wa. Genki? Oyasuminasai. But I think someone is just "practicing" their "Japanese" here, because these phrases would never be just strung together like this, without a reply from the person I was writing to... They mean: Good evening. Are you doing well? Good night.