Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Poloneză - Perhaps, however...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Poloneză

Titlu	Perhaps, however...
Text Înscris de marko_1986	Limba sursă: Engleză Perhaps, however, women's one-time lifestyle of self-sacrifice and dedication to the needs of others, even to those of their undeserving menfolk, had something to be said for it.

Titlu	Perharps, however
Traducerea Poloneză Tradus de damians	Limba ţintă: Poloneză JednakÅ¼e, Ã³wczesny styl Å¼ycia kobiety, styl poÅ›wiÄ™cenia i oddania siÄ™ potrzebom innych, nawet tych niezasÅ‚ugujÄ…cych na to mÄ™Å¼czyzn, miaÅ‚ wiele dobrych stron.
Observaţii despre traducere	Komentarz: one-time - Ã³wczesny, dawny, przeszÅ‚y there's something to be said for - coÅ› ma wiele zalet, dobrych stron

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 2 Decembrie 2010 23:17