Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πολωνικά - Perhaps, however...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΠολωνικά

τίτλος
Perhaps, however...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από marko_1986
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Perhaps, however, women's one-time lifestyle of self-sacrifice and dedication to the needs of others, even to those of their undeserving menfolk, had something to be said for it.

τίτλος
Perharps, however
Μετάφραση
Πολωνικά

Μεταφράστηκε από damians
Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά

Jednakże, ówczesny styl życia kobiety, styl poświęcenia i oddania się potrzebom innych, nawet tych niezasługujących na to mężczyzn, miał wiele dobrych stron.

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Komentarz:
one-time - ówczesny, dawny, przeszły
there's something to be said for - coÅ› ma wiele zalet, dobrych stron
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 2 Δεκέμβριος 2010 23:17