Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Полски - Perhaps, however...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиПолски

Заглавие
Perhaps, however...
Текст
Предоставено от marko_1986
Език, от който се превежда: Английски

Perhaps, however, women's one-time lifestyle of self-sacrifice and dedication to the needs of others, even to those of their undeserving menfolk, had something to be said for it.

Заглавие
Perharps, however
Превод
Полски

Преведено от damians
Желан език: Полски

Jednakże, ówczesny styl życia kobiety, styl poświęcenia i oddania się potrzebom innych, nawet tych niezasługujących na to mężczyzn, miał wiele dobrych stron.

Забележки за превода
Komentarz:
one-time - ówczesny, dawny, przeszły
there's something to be said for - coÅ› ma wiele zalet, dobrych stron
За последен път се одобри от Aneta B. - 2 Декември 2010 23:17