Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Polonès - Perhaps, however...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Polonès

Títol	Perhaps, however...
Text Enviat per marko_1986	Idioma orígen: Anglès Perhaps, however, women's one-time lifestyle of self-sacrifice and dedication to the needs of others, even to those of their undeserving menfolk, had something to be said for it.

Títol	Perharps, however
Traducció Polonès Traduït per damians	Idioma destí: Polonès JednakÅ¼e, Ã³wczesny styl Å¼ycia kobiety, styl poÅ›wiÄ™cenia i oddania siÄ™ potrzebom innych, nawet tych niezasÅ‚ugujÄ…cych na to mÄ™Å¼czyzn, miaÅ‚ wiele dobrych stron.
Notes sobre la traducció	Komentarz: one-time - Ã³wczesny, dawny, przeszÅ‚y there's something to be said for - coÅ› ma wiele zalet, dobrych stron

Darrera validació o edició per Aneta B. - 2 Desembre 2010 23:17