Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Spaniolă - omni docto est error

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Spaniolă

Categorie Propoziţie

Titlu	omni docto est error
Text Înscris de martingz	Limba sursă: Limba latină omni docto est error
Observaţii despre traducere	Bridge by Aneta B. "Every expert/2.scientist makes mistakes" (or: "A mistake happens to every expert")

Titlu	Cualquier experto puede equivocarse.
Traducerea Spaniolă Tradus de alexfatt	Limba ţintă: Spaniolă Cualquier experto puede equivocarse.
Observaţii despre traducere	errar/equivocarse

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 1 Iulie 2011 17:02

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Iulie 2011 16:39
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hola Alex, Ninguna de las alternativas suena bien en espaÃ±ol Sugiero: "Cualquier experto puede errar/equivocarse"
		1 Iulie 2011 16:50
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Por lo tanto acepto tu sugerencia. Gracias
		1 Iulie 2011 17:02
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972