Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Испанский - omni docto est error

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Испанский

Категория Предложение

Статус	omni docto est error
Tекст Добавлено martingz	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык omni docto est error
Комментарии для переводчика	Bridge by Aneta B. "Every expert/2.scientist makes mistakes" (or: "A mistake happens to every expert")

Статус	Cualquier experto puede equivocarse.
Перевод Испанский Перевод сделан alexfatt	Язык, на который нужно перевести: Испанский Cualquier experto puede equivocarse.
Комментарии для переводчика	errar/equivocarse

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 1 Июль 2011 17:02

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Июль 2011 16:39
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hola Alex, Ninguna de las alternativas suena bien en espaÃ±ol Sugiero: "Cualquier experto puede errar/equivocarse"
		1 Июль 2011 16:50
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Por lo tanto acepto tu sugerencia. Gracias
		1 Июль 2011 17:02
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972