Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Іспанська - omni docto est error

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Іспанська

Категорія Наука

Заголовок	omni docto est error
Текст Публікацію зроблено martingz	Мова оригіналу: Латинська omni docto est error
Пояснення стосовно перекладу	Bridge by Aneta B. "Every expert/2.scientist makes mistakes" (or: "A mistake happens to every expert")

Заголовок	Cualquier experto puede equivocarse.
Переклад Іспанська Переклад зроблено alexfatt	Мова, якою перекладати: Іспанська Cualquier experto puede equivocarse.
Пояснення стосовно перекладу	errar/equivocarse

Затверджено lilian canale

- 1 Липня 2011 17:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Липня 2011 16:39
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hola Alex, Ninguna de las alternativas suena bien en espaÃ±ol Sugiero: "Cualquier experto puede errar/equivocarse"
		1 Липня 2011 16:50
	alexfatt Кількість повідомлень: 1538	Por lo tanto acepto tu sugerencia. Gracias
		1 Липня 2011 17:02
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972