Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-西班牙语 - omni docto est error

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

西班牙语

讨论区句子

标题	omni docto est error
正文提交 martingz	源语言: 拉丁语 omni docto est error
给这篇翻译加备注	Bridge by Aneta B. "Every expert/2.scientist makes mistakes" (or: "A mistake happens to every expert")

标题	Cualquier experto puede equivocarse.
翻译西班牙语翻译 alexfatt	目的语言: 西班牙语 Cualquier experto puede equivocarse.
给这篇翻译加备注	errar/equivocarse

由lilian canale

认可或编辑 - 2011年七月 1日 17:02

最近发帖

	作者	帖子
		2011年七月 1日 16:39
	lilian canale 文章总计: 14972	Hola Alex, Ninguna de las alternativas suena bien en espaÃ±ol Sugiero: "Cualquier experto puede errar/equivocarse"
		2011年七月 1日 16:50
	alexfatt 文章总计: 1538	Por lo tanto acepto tu sugerencia. Gracias
		2011年七月 1日 17:02
	lilian canale 文章总计: 14972