Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Spanskt - omni docto est error

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Spanskt

Bólkur Setningur

Heiti	omni docto est error
Tekstur Framborið av martingz	Uppruna mál: Latín omni docto est error
Viðmerking um umsetingina	Bridge by Aneta B. "Every expert/2.scientist makes mistakes" (or: "A mistake happens to every expert")

Heiti	Cualquier experto puede equivocarse.
Umseting Spanskt Umsett av alexfatt	Ynskt mál: Spanskt Cualquier experto puede equivocarse.
Viðmerking um umsetingina	errar/equivocarse

Góðkent av lilian canale

- 1 Juli 2011 17:02

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 Juli 2011 16:39
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hola Alex, Ninguna de las alternativas suena bien en espaÃ±ol Sugiero: "Cualquier experto puede errar/equivocarse"
		1 Juli 2011 16:50
	alexfatt Tal av boðum: 1538	Por lo tanto acepto tu sugerencia. Gracias
		1 Juli 2011 17:02
	lilian canale Tal av boðum: 14972