Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Español - omni docto est error

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Español

Categoría Oración

Título	omni docto est error
Texto Propuesto por martingz	Idioma de origen: Latín omni docto est error
Nota acerca de la traducción	Bridge by Aneta B. "Every expert/2.scientist makes mistakes" (or: "A mistake happens to every expert")

Título	Cualquier experto puede equivocarse.
Traducción Español Traducido por alexfatt	Idioma de destino: Español Cualquier experto puede equivocarse.
Nota acerca de la traducción	errar/equivocarse

Última validación o corrección por lilian canale

- 1 Julio 2011 17:02

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Julio 2011 16:39
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hola Alex, Ninguna de las alternativas suena bien en espaÃ±ol Sugiero: "Cualquier experto puede errar/equivocarse"
		1 Julio 2011 16:50
	alexfatt Cantidad de envíos: 1538	Por lo tanto acepto tu sugerencia. Gracias
		1 Julio 2011 17:02
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972