Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Ισπανικά - omni docto est error

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Ισπανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	omni docto est error
Κείμενο Υποβλήθηκε από martingz	Γλώσσα πηγής: Λατινικά omni docto est error
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bridge by Aneta B. "Every expert/2.scientist makes mistakes" (or: "A mistake happens to every expert")

τίτλος	Cualquier experto puede equivocarse.
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από alexfatt	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Cualquier experto puede equivocarse.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	errar/equivocarse

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 1 Ιούλιος 2011 17:02

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Ιούλιος 2011 16:39
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hola Alex, Ninguna de las alternativas suena bien en espaÃ±ol Sugiero: "Cualquier experto puede errar/equivocarse"
		1 Ιούλιος 2011 16:50
	alexfatt Αριθμός μηνυμάτων: 1538	Por lo tanto acepto tu sugerencia. Gracias
		1 Ιούλιος 2011 17:02
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972