Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Ispanų - omni docto est error

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Ispanų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	omni docto est error
Tekstas Pateikta martingz	Originalo kalba: Lotynų omni docto est error
Pastabos apie vertimą	Bridge by Aneta B. "Every expert/2.scientist makes mistakes" (or: "A mistake happens to every expert")

Pavadinimas	Cualquier experto puede equivocarse.
Vertimas Ispanų Išvertė alexfatt	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Cualquier experto puede equivocarse.
Pastabos apie vertimą	errar/equivocarse

Validated by lilian canale

- 1 liepa 2011 17:02

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 liepa 2011 16:39
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hola Alex, Ninguna de las alternativas suena bien en espaÃ±ol Sugiero: "Cualquier experto puede errar/equivocarse"
		1 liepa 2011 16:50
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Por lo tanto acepto tu sugerencia. Gracias
		1 liepa 2011 17:02
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972