Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kihispania - omni docto est error

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kihispania

Category Sentence

Kichwa	omni docto est error
Nakala Tafsiri iliombwa na martingz	Lugha ya kimaumbile: Kilatini omni docto est error
Maelezo kwa mfasiri	Bridge by Aneta B. "Every expert/2.scientist makes mistakes" (or: "A mistake happens to every expert")

Kichwa	Cualquier experto puede equivocarse.
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na alexfatt	Lugha inayolengwa: Kihispania Cualquier experto puede equivocarse.
Maelezo kwa mfasiri	errar/equivocarse

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 1 Julai 2011 17:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Julai 2011 16:39
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hola Alex, Ninguna de las alternativas suena bien en espaÃ±ol Sugiero: "Cualquier experto puede errar/equivocarse"
		1 Julai 2011 16:50
	alexfatt Idadi ya ujumbe: 1538	Por lo tanto acepto tu sugerencia. Gracias
		1 Julai 2011 17:02
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972