Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bască -Franceză - Ez zaude bakarrik, badakizu

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bască

Franceză

Categorie Propoziţie

Titlu	Ez zaude bakarrik, badakizu
Text Înscris de multilingue	Limba sursă: Bască Ez zaude bakarrik, badakizu
Observaţii despre traducere	<edit> "badikazu" with "badakizu" </edit> (thanks fo mlforcada's remark about this typo! ;-)

Titlu	tu n'es pas seule
Traducerea Franceză Tradus de Lein	Limba ţintă: Franceză Tu n'es pas seule, tu sais
Observaţii despre traducere	badikazu - un nom? - See mlforcada's remark in the discussion area. I edited accordingly (02/07/francky)

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 12 Martie 2012 23:24

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Martie 2012 16:04
	mlforcada Numărul mesajelor scrise: 8	Looks like a typo for "badakizu", "you know [already]"
		7 Martie 2012 16:17
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Wow Marjolein, I'm impressed! Thanks a lot for your remark mlforcada! We'll edit both versions accordingly.