Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Basco-Francese - Ez zaude bakarrik, badakizu

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Basco

Francese

Categoria Frase

Titolo	Ez zaude bakarrik, badakizu
Testo Aggiunto da multilingue	Lingua originale: Basco Ez zaude bakarrik, badakizu
Note sulla traduzione	<edit> "badikazu" with "badakizu" </edit> (thanks fo mlforcada's remark about this typo! ;-)

Titolo	tu n'es pas seule
Traduzione Francese Tradotto da Lein	Lingua di destinazione: Francese Tu n'es pas seule, tu sais
Note sulla traduzione	badikazu - un nom? - See mlforcada's remark in the discussion area. I edited accordingly (02/07/francky)

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 12 Marzo 2012 23:24

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Marzo 2012 16:04
	mlforcada Numero di messaggi: 8	Looks like a typo for "badakizu", "you know [already]"
		7 Marzo 2012 16:17
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Wow Marjolein, I'm impressed! Thanks a lot for your remark mlforcada! We'll edit both versions accordingly.