Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Баскська-Французька - Ez zaude bakarrik, badakizu

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БаскськаФранцузька

Категорія Наука

Заголовок
Ez zaude bakarrik, badakizu
Текст
Публікацію зроблено multilingue
Мова оригіналу: Баскська

Ez zaude bakarrik, badakizu
Пояснення стосовно перекладу
<edit> "badikazu" with "badakizu" </edit> (thanks fo mlforcada's remark about this typo! ;-)

Заголовок
tu n'es pas seule
Переклад
Французька

Переклад зроблено Lein
Мова, якою перекладати: Французька

Tu n'es pas seule, tu sais
Пояснення стосовно перекладу
badikazu - un nom?

- See mlforcada's remark in the discussion area.
I edited accordingly (02/07/francky)
Затверджено Francky5591 - 12 Березня 2012 23:24





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

7 Березня 2012 16:04

mlforcada
Кількість повідомлень: 8
Looks like a typo for "badakizu", "you know [already]"

7 Березня 2012 16:17

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Wow Marjolein, I'm impressed!

Thanks a lot for your remark mlforcada! We'll edit both versions accordingly.