Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 바스크어-프랑스어 - Ez zaude bakarrik, badakizu

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

바스크어

프랑스어

분류 문장

제목	Ez zaude bakarrik, badakizu
본문 multilingue에 의해서 게시됨	원문 언어: 바스크어 Ez zaude bakarrik, badakizu
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> "badikazu" with "badakizu" </edit> (thanks fo mlforcada's remark about this typo! ;-)

제목	tu n'es pas seule
번역 프랑스어 Lein에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Tu n'es pas seule, tu sais
이 번역물에 관한 주의사항	badikazu - un nom? - See mlforcada's remark in the discussion area. I edited accordingly (02/07/francky)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 3월 12일 23:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 3월 7일 16:04
	mlforcada 게시물 갯수: 8	Looks like a typo for "badakizu", "you know [already]"
		2012년 3월 7일 16:17
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Wow Marjolein, I'm impressed! Thanks a lot for your remark mlforcada! We'll edit both versions accordingly.