Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Esperanto - Meaning only

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRusăSpaniolăChineză simplificatăGermanăPolonezăOlandezăRomânăTurcăSuedezăItalianăDanezăCatalanăBulgarăPortugheză brazilianăUcrainianăPortughezăSârbăEbraicãArabăFinlandezăEsperantoCroatăGreacăJaponezăChinezăMaghiarãLituanianăCehăFrancezăBosniacAlbanezăNorvegianăEstonăSlovacăCoreanăLimba latinăLetonăLimba persanăIslandezăIndonezianăIrlandezăGeorgianăThaiVietnameză

Titlu
Meaning only
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

This translation request is "Meaning only".
Observaţii despre traducere
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Titlu
Nur por signifo
Traducerea
Esperanto

Tradus de Borges
Limba ţintă: Esperanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Observaţii despre traducere
A _petato_ is the person requested from; a _peto_ is a request. The other changes just make it read better.
Validat sau editat ultima dată de către stevo - 19 Februarie 2008 12:45