Traducerea - Spaniolă-Română - te queria sorprender con este correo. Quiro...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | te queria sorprender con este correo. Quiro... | | Limba sursă: Spaniolă
te queria sorprender con este correo. Quiro decirte que te quiero mucho y que por favor me escribas mas seguido | Observaţii despre traducere | Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
|
|
| Vroiam să te surprind cu acest mesaj.Vreau... | TraducereaRomână
Tradus de  Freya | Limba ţintă: Română
Vroiam să te surprind cu acest mesaj.Vreau să-Å£i spun că te iubesc mult ÅŸi te rog să-mi scrii în continuare. | Observaţii despre traducere | sau „să continui să-mi scrii";
mesaj sau corespondenţă. |
|
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 27 August 2007 06:02
Ultimele mesaje | | | | |
24 August 2007 06:38 | | 
FreyaNumărul mesajelor scrise: 1910 | am pus „să-mi scrii în continuare" fiindcă în română nu merge „să-mi scrii mai continuu" dacă ar fi luăm cuvânt cu cuvânt". |
|
| 
Traduceri preferate
