Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Rumano - te queria sorprender con este correo. Quiro...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Rumano

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	te queria sorprender con este correo. Quiro...
Texto Propuesto por juan moncaleano	Idioma de origen: Español te queria sorprender con este correo. Quiro decirte que te quiero mucho y que por favor me escribas mas seguido
Nota acerca de la traducción	AtenciÃ³n, toda traducciÃ³n de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, serÃ¡ sistemÃ¡ticamente rechazada UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Título	Vroiam sÄƒ te surprind cu acest mesaj.Vreau...
Traducción Rumano Traducido por Freya	Idioma de destino: Rumano Vroiam sÄƒ te surprind cu acest mesaj.Vreau sÄƒ-Å£i spun cÄƒ te iubesc mult ÅŸi te rog sÄƒ-mi scrii Ã®n continuare.
Nota acerca de la traducción	sau â€žsÄƒ continui sÄƒ-mi scrii"; mesaj sau corespondenÅ£Äƒ.

Última validación o corrección por iepurica - 27 Agosto 2007 06:02

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Agosto 2007 06:38
	Freya Cantidad de envíos: 1910	am pus â€žsÄƒ-mi scrii Ã®n continuare" fiindcÄƒ Ã®n romÃ¢nÄƒ nu merge â€žsÄƒ-mi scrii mai continuu" dacÄƒ ar fi luÄƒm cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt".