번역 - 스페인어-루마니아어 - te queria sorprender con este correo. Quiro...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 나날의 삶  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | te queria sorprender con este correo. Quiro... | | 원문 언어: 스페인어
te queria sorprender con este correo. Quiro decirte que te quiero mucho y que por favor me escribas mas seguido | | Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
|
|
| Vroiam să te surprind cu acest mesaj.Vreau... | | 번역될 언어: 루마니아어
Vroiam să te surprind cu acest mesaj.Vreau să-ţi spun că te iubesc mult şi te rog să-mi scrii în continuare. | | sau „să continui să-mi scrii";
mesaj sau corespondenţă. |
|
iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 27일 06:02
마지막 글 | | | | |
2007년 8월 24일 06:38 | | | am pus „să-mi scrii în continuare" fiindcă în română nu merge „să-mi scrii mai continuu" dacă ar fi luăm cuvânt cu cuvânt". |
|
| 
좋아하는 번역문
