Traduction - Espagnol-Roumain - te queria sorprender con este correo. Quiro...Etat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Vie quotidienne  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | te queria sorprender con este correo. Quiro... | | Langue de départ: Espagnol
te queria sorprender con este correo. Quiro decirte que te quiero mucho y que por favor me escribas mas seguido | Commentaires pour la traduction | Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
|
|
| Vroiam să te surprind cu acest mesaj.Vreau... | TraductionRoumain
Traduit par  Freya | Langue d'arrivée: Roumain
Vroiam să te surprind cu acest mesaj.Vreau să-ţi spun că te iubesc mult şi te rog să-mi scrii în continuare. | Commentaires pour la traduction | sau „să continui să-mi scrii";
mesaj sau corespondenţă. |
|
Dernière édition ou validation par iepurica - 27 Août 2007 06:02
Derniers messages | | | | |
24 Août 2007 06:38 | | 
FreyaNombre de messages: 1910 | am pus „să-mi scrii în continuare" fiindcă în română nu merge „să-mi scrii mai continuu" dacă ar fi luăm cuvânt cu cuvânt". |
|
| 
Traductions préférées
