Μετάφραση - Ισπανικά-Ρουμανικά - te queria sorprender con este correo. Quiro...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Καθημερινή ζωή  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | te queria sorprender con este correo. Quiro... | | Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
te queria sorprender con este correo. Quiro decirte que te quiero mucho y que por favor me escribas mas seguido | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
|
|
| Vroiam să te surprind cu acest mesaj.Vreau... | ΜετάφρασηΡουμανικά
Μεταφράστηκε από  Freya | Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά
Vroiam să te surprind cu acest mesaj.Vreau să-Å£i spun că te iubesc mult ÅŸi te rog să-mi scrii în continuare. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | sau „să continui să-mi scrii";
mesaj sau corespondenţă. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 27 Αύγουστος 2007 06:02
Τελευταία μηνύματα | | | | |
24 Αύγουστος 2007 06:38 | | 
FreyaΑριθμός μηνυμάτων: 1910 | am pus „să-mi scrii în continuare" fiindcă în română nu merge „să-mi scrii mai continuu" dacă ar fi luăm cuvânt cu cuvânt". |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
